海外産業機械の総合輸入代理店は湘南貿易。

title

Back Number
2011/9/27
2011/9/14
2011/9/4
2011/8/26
2010/8/25
2010/5/6
2010/4/27
2010/4/16
2010/4/14
2010/4/7
2010/3/3
2010/2/3
2010/2/1
2010/1/5
2010/1/1
2010/1/1
2009/12/15
2009/12/15
2009/12/7
2009/12/6
2009/12/5
2009/12/4
2009/11/27
2009/11/27
2009/11/27
2009/11/17
2009/11/16
2009/11/11
2009/11/8
2009/11/7
2009/11/6
2009/11/5
2009/11/3
2009/11/2
2009/10/31
2009/10/29
2009/10/23
2009/10/19
2009/10/18
2009/10/16
2009/10/14
2009/10/11
2009/10/10
2009/10/6
2009/10/5
2009/9/24
2009/9/14
2009/7/18
2009/7/8
2009/7/2
2009/6/30
2009/6/25
2009/6/18
2009/6/11
2009/5/25
2009/5/20
2009/5/8
2009/4/30
2009/4/27
2009/4/22
2009/4/16
2009/4/7
2009/3/25
2009/3/18
2009/3/11
2009/3/5
2009/2/25
2009/2/18
2009/2/16
2010/1/2
2012/1/3
臨時増刊・湘南ワイン通信「湘南微風」vol.1
湘南貿易 / エレマジャパン七不思議! なぜ機械の輸入商社がワインを売ってるの?
発行日:2009/3/5
湘南貿易 / エレマジャパン七不思議! なぜ機械の輸入商社がワインを売ってるの?
弊社のお客様は、今まで弊社営業マンより弊社のワインを勧められたことがあるのではないでしょうか?そうです、実は湘南貿易、ワインの輸入販売も行っております!
しかし、皆様の心にはこんな思いが浮かぶはず。「え?なんで機械の輸入商社がワインを売ってるの?」というわけで、本日はそんな皆様の疑問にこたえるべく、湘南貿易/エレマジャパンとワインの関係を明らかにいたします

 弊社がワインを扱うきっかけとなったのは、4年前にお客様とイタリアを訪問した時に遡ります。弊社社長・橋本とお客様が、イタリアの機械メーカーとのランチミーティングで出かけたレストランでのこと、一本の赤ワインが出されました。グラスに注ぐと、立ち上る泡。ちょっと普通の赤ワインと違います。
弊社社長・橋本:「うまい!このワインは一体何ですか?ただの赤ワインじゃないでしょう?」
レストラン支配人:「アドルノという会社の『ボナルダ』という、赤の発泡ワインですよ。おいしいでしょう。」
橋本:「赤の発泡?発泡といえば白とかロゼワインだけでないんですか?赤の発泡なんて聞いたことないですよ。」
レストラン支配人:「そうですか、イタリアでは結構有名で人気のあるワインなんですけどねえ。」
橋本:「いやいや、こんなの日本では見たことないですよ。それにしても、飲みやすくっておいしいなあ。さすが美食の国イタリアだ。お土産に日本に持って帰りたいので、何本かいただけませんか?」

ワインを手土産に日本に帰国した橋本社長。日本でお世話になっているお客様に、「イタリアで見つけたとってもおいしいワインです。お土産にどうぞ」と、ボナルダをお送りしました。

そして、数日が経過したある日、「ボナルダ」をお送りしたとある会社の社長さんから突然、電話が。
お客様:「橋本君、この間はお土産のワイン、ありがとう。あれはすごいよ!実は、ここ数年娘とはほとんど会話がなかったんだが、ワインをきっかけに『パパ、これおいしい!』って、話すようになったんだ!ありがとう!」
このお客様だけでなく、「ボナルダ」を差し上げた他のお客様からも、「ワイン嫌いだった妻や娘も喜んで飲んでくれた」「パパの株が上がった」など、続々と感謝の声が寄せられたのです。
そして、橋本社長は考えました。
「こんな素晴らしいワインが、日本で手にはいらないなんて、残念だなあ。そうだ!うちの会社は機械の代理店として培ってきた輸入のノウハウがある。うちが代理店となって輸入すればいいじゃないか!」
こうして、湘南貿易のワインの取扱いが始まったのです。

実は弊社の取扱い商品ラインナップには、貫かれる一つの理念があります。それは、「競合業者が追随できない高い付加価値を持った商品」であること。たとえば、弊社の看板商品であるプラスチックリサイクルマシン「エレマ TVEシリーズ」は、溶融したプラスチック中の不純物を除去するスクリーンと、ガスを吸い込むポンプの位置を通常のマシンと逆にすることで、徹底的なガスの除去を可能にしました。その結果、通常ではリサイクルに苦労する、ゴミとして回収された「容器包装プラスチック」も、より簡単にリサイクルが可能になり、現在では多数の容器包装プラスチックの再生処理プラントでご利用いただいております。

ワインが好きな人にも、ワインが苦手な人にも、純粋に「おいしい!」と飲んでもらえるワイン。おいしいだけでなく、家族を円満にし、皆様の心に感動を呼び起こすワイン。こんなアドルノ社のワイン「ボナルダ」こそ、「高付加価値商品」を扱う弊社の取扱商品としてぴったりの品だと思いませんか?

(写真)これが弊社社長・橋本を感動させたワイン、アドルノ社のボナルダ。フルーティーな中にも、チョコレートの風味を感じさせる微発泡赤ワインで、「実はワインは苦手」という方にも人気の品。

▲ Page Top


【site map】   HOME
機械事業部

(エレマジャパン)


湘南ワイン
 
エコロジー事業部
エコ事業部News!
プラスチックリサイクル
3つの手法
マテリアルリサイクルとは!
エコ事業部概要
エコプロジェクト
エコ商品の紹介と販売
エコ動画
 
湘南貿易
■企業理念
■会社概要
■採用情報
■お問い合わせ
■アクセスマップ

株式会社湘南貿易 〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-15-1 東武横浜第2ビル8F TEL:045-317-9378
Copyright (C) Shonantrading.Co., Ltd., All Rights Reserved.

トップページへワイン事業部はこちら